Απόδοση του ρώσικου ονόματος Александра στα Ελληνικά: Αλεξάνδρα ή Αλεξάντρα;
Από τη γλωσσολογική άποψη η απόδοση του ονόματος Αλεξάντρα είναι λανθασμένη καθώς η απόδοση των ονομάτων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα. Για απόδοση των κυριλλικών αλφαβήτων με λατινικούς χαρακτήρες χρησιμοποιείται ISO 9, των Ελληνικών με λατινικούς χαρακτήρες – ΕΛΟΤ 743 (που είναι ταυτόσημο με το Διεθνές Πρότυπο ISO 843). Επειδή δεν υπάρχει το αντίστοιχο πρότυπο για το […]
Read More